Theodor Fontane «Frau Jenny Treibel»
Mein Name ist Treibel. Ich bin Kommerzienrat und wohne seit 6 Jahren in einer modischen Villa(14) in Berlin. Wo ich zum erstenmal im Roman auftrete, wird einem die Widersprüchlichkeit in meinem Charakter doch ganz deutlich.
Ich möchte euch
das einmal näher beschreiben. Ich
sitze also
in
meinem Zimmer,
lese das Berliner
Tageblatt mit der Wochenbeilage Ulk
und denke mir, sehr
gut . Ausgezeichnet . Aber
ich werde das Blatt doch beiseiteschieben oder
mindestens das Deutsche Tageblatt
darüber legen müssen(16).
Meine Maxime je freier, je besser(45) gilt aber nur der
Erotik zugewendeten Wege, und die gilt natürlich auch nur bei Abwesenheit der Damen.
Ich bin jovial, immer artig, besonders Frauen gegenüber(88), außerdem
zeichne ich mich durch meine große Höflichkeit und mehr noch durch Herzensgüte aus(116). Meistens bin ich gut gelaunt(109) und als
Frühaufsteher immer gestiefelt und gespornt und immer in sauberster Toilette(87). Ich nehme mich nicht allzu ernst, bin aber auch nicht ganz von Eitelkeit frei(1 ) und achte meist nur auf
das, was mir persönlich
Gefällt(110 f.). Um
jetzt noch mal auf
meinen Titel zurück zu kommen, der
Titel Kommerzienrat bedarf meiner Meinung nach einer Ergänzung( ). Würde ich nach den Wünschen meines Strebens
gehen, so wäre der Titel eines Kommerzialrates, oder besser der eines Generalkonsuls(24) für mich wünschenswert. Aber da ich meinen Weg genau berechnet(32 f.) habe, muß ich sagen, dass dieser Titel
mich einfach besser kleidet.
Wenn ich noch einmal Absichten
zu sprechen kommen, so kann man sagen, wenn ich
gewartet hätte, könnt' ich jetzt, in viel besserer Gesellschaft, auf Seiten der Regierung
stehen. In
meinen politischen Ambitionen stellt Fontane die Schwächen des Bürgertums meiner Zeit dar.
Ich bin der Mann, der die Sachen von zwei Seiten her betrachtet(161). Den Toast, den
ich beim Diner ausbringe zeigt, dass ich mich in der Gastgeberrolle wohl fühle und mich darin mit Sicherheit bewege. Die Schillerzitate, welche in der damaligen Zeit zum
Sprachgebrauch gehören, habe ich
immer parat. Aber beim Sprechen streue ich gerne
französische
Brocken ein, auch Wörter lateinischer Herkunft. Dass ich nicht lüge, zeige ich euch anhand einiger
Ausdrücke: L'app tit vient en mangeant (32) und
gutta cavat lapidem. Nichts desto trotz, kann ich mich auch mühelos anderen Jargons anpassen. Dies wird deutlich,
wenn ich mit den Worten kapitales Weib dem Vogelsang anschließe. Bei mir kommen nat rlich wie bei jedem anderen Menschen auch
derbe Wörter vor. Zum Beispiel
Klimperkasten(1 9) und um es berlinerisch zu
sagen, ihren uns aufgebuckelten Ehrengast( ). So
wird der Wechsel zwischen den verschiedenen Ebenen für mich typisch. Hier aber verbinde ich die Extreme mit Sprüchen, wie Der eine hat den Beutel, der andere das Geld(125) oder der
Gebrannte scheut das Feuer(115).
Ich selbst,
und auch der Autor sehen mich als einen ganz klugen
Kerl(159).
