Referat Tschingis Aitmatow: 'Der Tag zieht den Jahrhundertweg' - Biographie

Tschingis Aitmatow: 'Der Tag zieht den Jahrhundertweg'

Gliederung des Referates::

1.Biographie des Autors

2.Werke des Autors)

3.Zum Werk

4.Fabel

5.Figurenkonstellation und

Figurencharakteristik

6.Inhalt

7.Konflikte

8.Sprachliche Gestaltung

9.Begriffserkl'rung

10.Quellenangabe

11.Eigene Meinung

:1.Biographie:

- 12.12.1928 in Scheker geboren

- kirgisch-sowjetischer Schriftsteller

- 1952: erste Erz'hlungen w'hrend Studium an landwirtschaftl. Hochschule

- 1958: Ende der Ausbildung am Moskauer Gorki-Literaturinstitut

- erhielt mehrere Preise: 1963 Leninpreis;1968 und 1983 Staatspreise der UdSSR

- im Zentrum seines Schaffens standen die Menschen seines Volkes im Wandel der Zeiten

vor dem Hintergrund des gro�en vaterl'ndischen Krieges

- Werke von offizieller Kritik mit Vorbehalt aufgenommen

- sbersetzungen der Werke wurden zur Regel

2.Werke:

- 1958 Aug in Auge

- 1963 Der Weg des Schnitters

- 1966 Wirf die Fesseln ab G�lsary

- 1967 Abschied von G�lsary

- 1970 Der Wei�e Dampfer

- 1986 Der Richtplatz

3.Zum Werk:

- Buch ist ein Roman

- Aitmatow st�tzt sich auf Legenden,sberlieferungen und Mythen

- Buch ist f�r ihn eine Methode die Wirklichkeit zu erkennen und zu interpretieren

- Kontakte mit den Au�erirdischen haben keinen realen Boden

- kosmologische Geschichte ist nur ausgedacht

- verwendet erstmals ein phantastisches Sujet (S.8 Zitat 2)

4.Fabel:

Ein kleiner Trauerzug zieht durch die Steppe Sary-Tsek zum heiligen Friedhof Ana-Bejit.

F�r den Eisenbahner Edige,der seinen alten Freund Kasangap beerdigen will,dauert diese

kurze Reise l'nger als ein Leben,weil sie eine Reise ins Innere,in die Geschichte wird.

5.Figurencharakteristik:

Edige:- ist ein Mensch seiner Zeit,war Frontsoldat und ist nun Eisenbahner

- ist sehr ruhig,hilfsbereit

- er stellt sich Fragen,wo andere Antworten haben

Ukubala:- Ediges Frau,stattlich,br�nett,strahlende Augen

- Falten im Gesicht,eingefallener Mund

Kasangap:- 'ltester in Ausweichstelle

- arbeitete sein ganzes Leben als Eisenbahner

- k�mmerte sich um Kinder von Edige in fr�heren Jahren

Abutalip:- war Freund von Edige

- hatte viele ungl�ckliche Tage

- war immer um seine S'hne besorgt

Saripa:- war Lehrerin

- k�mmerte sich auch mit um Ediges Kinder

- ruhig und immer besorgt

B'rkej: - Frau von Kasangap,stirbt schon fr�h im Krankenhaus

Sabitshan:- gibt sich als Allwissender aus

- wohnt weit weg,k�mmert sich nicht viel um seinen Vater

Aisada:- Tochter von Kasangap

- wohnt weit weg,kann sich nicht gut um Eltern k�mmern

- tat immer was sie konnte

- stritt sich immer mit Bruder Sabitshan

Edilbai:- Freund von Edige

- hilfsbereit,hilft Edige Kasangap f�r die Beerdigung herzurichten

6.Inhalt:

- Fuchs sucht Nahrung nahe den Gleisen

- wird von Zuglichter erfa�t,schreckt auf,sprang von Gleisen und rannte weit weg

- Edige tritt auf

- sitzt im Weichenstellerh'uschen,sieht jem. im Schnee n'herkommen

- es war Frau Ukubala,kam zu ihm,und sagt,da� der alte Kasangap gestorben ist

- Edige beschlo� Ukubala ins Dorf zu schicken um seinem Chef bescheid zu sagen,was passiert ist

- Chef soll Vertretung f�r Edige schicken

- Ukubala soll alle im Dorf wecken und sagen,was passiert ist(S.15 T0)

- sie meinte sie m��te kindern Kasangaps bescheid sagenda� Vater tot ist

- Edige machte sich gedanklich einen Plan ,was am n'chste Tag gemacht werden mu�

- h'rte Fernsprecher,nahm ab

- Schaimerden,Leiter der Ausweichstelle,war dran

- redeten �ber tot Kasangaps,Schaimerden sagte,da� Edige nicht gehen kann weil keine Leute da sind

und es unsinnig ist bei einem Toten zu sein

- nach langer Diskussion wollte Schaimerden Edilbai schicken wenn Edige nichts dagegenhat

- Edige wartete(Fuchs aus 1em Teil taucht auf) Edige wollte ihn erschlagen weil er nicht wegging

tat es aber nicht m,weil er von Seelenwanderung nach dem Tod geh'rt hat

- Edilbai kam,Edige ging nach Hause

- auf Heimweg ersch�tterte Boden unter Edige sah sich um,erblickte eine Rakete aufsteigen

stand starr da,weil er so etwas noch nie gesehen hat

- alle Zeugen dieses Startes ahnten nicht,da� sie einen au�erordentlichen Start eines bemannten

Raumschiffes,ausgel'st durch 'Parit't',beobachten konnten

(Raumstation des Gemeinschaftsprojekts der Sowjets und der Amerikaner,zur Erforschung

des Planeten X im 'Demiurg-Programm')

- Kommando hatte Flugzeugtr'ger 'Konvention' im Pazifik

- Parit'tkosmonauten hatten schon seit 12h nicht mehr geantwortet

- in der Ausweichstelle beschlo� Edige Kasangap auf dem Friedhof Ana-Bejit zu beerdigen

wo die Vorfahren schon liegen

- Edige meinte sie m�ssen fr�h aufbrechen,denn es ist eine weiter Weg

S.55/3 Handlungsort wechselt zur Konvention

- an Bord von Flugzeugtr'ger 'Konvention'

-ein wissenschaftlich - strategischer Stab des VLZ f�r das gem. Planetenflgprogramm

'Demiurg'

- 'Konvention' brach alle Verbindungen mitder Au�enwelt ab

- 'Konvention' lag im Stillen Ozean mit gleicher Luftlinienentfernung von Wladiwostok

und San Francisco

- 'Demiurg' zur Erforschung des Planeten X mit Ziel Minerealvorkommen auszubeuten

- Systeme der Funk - und TV-Verbindung von 'Konvention' zu 'Parit't' waren au�er Betrieb

- VLZ startete au�erplanm'�ig 2 Raumschiffe mit 2 Kosmonauten von Nevada und

Sary Tsek

- auf 'Parit't' ist niemand mehr

- Kontrollkosmonauten finden Logbuch auf Parit't mit Eintrag:

- Aufnahme von Funkintervallen

- Funkintervalle von Au�erirdischen gesandt

- au�erirdische Zivilisation nahm Kontakt mit 'Parit't' auf

- Kosmonauten beschlossen auf eigene Faust,sich mit Au�erirdischen zu verabreden

- Kosmonuten wurden von Flugapparat mit Lichtgeschwindigkeit abgeholt und

flogen auf Planeten 'Waldesbrust'

- auf 'Konvention' berieten 2 Kommissionen die au�erordentliche Lage auf der Parit't

S.70/4 Handlungsort wechselt zur Sary-Tsek

- Edige und Edilbai richten Kasngaps Leiche her

Zwischenhandlung:

- Edige erinnert sich,was mit ihm am Kriegsende los war,wie Ukubala ihn empfing und

sagte,da� das erste Kind gestorben ist

- deshalb wollten Edige und Ukubala nicht mehr am Aralsee leben,zogen in die Stadt

- arbeiteten beide auf dem Bahnhof

- Ukubala arbeitete mehr als Edige,weil Edige noch sehr schwach war

- irgendwann kam ein Mann auf einem Kamel geritten und bat Edige,f�r kurze Zeit auf

das Kamel aufzupassen

- Mann war Kasangap von der Ausweichstelle Schneesturm-Boranly

- er �berredete Edige und Ukubala,mit nach Boranly zu kommen

- auf der Reise erz'hlte Kasangap,wo er hergekommt,was er jetzt macht (S.82),

warum er nicht zum Krieg mu�te

- Edige sah zum ersten mal eine W�ste in solcher Ausdehnung (S.84,Z.8)

- angekommen in Schneesturm-Boranly wurden Edige und Ukubala nach einigen Tagen selbstst'ndig

und begannen ein neues Leben

- Kasangap schenkte Edige ein junges Kamel (sp'ter Schneesturm Karanar)

- Edige erholte sich allm'hlich und arbeitete als Eisenbahner

S.100/5 Handlungsort wechselt zur eigentlichen Geschichte

- Edige und Karanar,Treckerfahrer Kalibek mit einem H'nger,wo Kasangaps Leiche

gut gepolstert lag,Sabitshan der neben Kalobek sa�, Aisadas Mann,

ein Bagger mit Edilbai und Shumagali in der Kabine machten sich am fr�hen Morgen

auf den Weg zum Friedhof von Ana-Bejit

-auf dem Weg zum Friedhof verfolgten Edige Gedanken aus fr�heren Tagen mit Kasangap

S.110 Handlungsort wechselt zur Konvention

-' Konvention 'hatte immer noch gleiche Lage im Meer und alle Dienste waren auf ihren

Posten in Alarmbereitschaft

- Funkspr�che der 'Parit't'-Kosmonauten vom Planeten Waldesbrust verwirrten die

Leiter des VLZ und die Mitglieder der Kommission

- Kosmonauten berrichteten von Problemen und der Situation auf dem Planeten Waldes-

brust (S.116 T.1)

- Kommissionen flogen nach der Sitzung von der 'Konvention'ab

- ein Flugzeug nach San Francisco , ein zweites nach Wladiwostok

S.122 Zwischenhandlung

- ein drittel Weg ist zur�ckgelegt

- Edige erinnert sich an 1951

-Familie Kuttybajew kam nach Boranly,Abutalip und Saripa mit zwei S'hnen Ermek und Daul

-Abutalip arbeitete als Streckenarbeiter

-abends waren Abutalip und Saripa wie ein Schulkindergarten f�r ihre und Edige`s

Kinder Saule und Scharapat

-beide Familen waren eng miteinander befreundet

- Edige erinnerte sich weiter an den Sommer 1952

- beide Familien machten sich Sorgen um ihre Kinder

- besonders Abutalip (wurde vor Sorge um Kinder von einem Zug �berrollt)

- Abutalip erz'hlte Edige �ber seine Gefangenschaften im KZ in Bayern und von der Flucht

nach Jugoslawien zu den Partisanen

S.138/6 Handlungsort wechselt zur Konvention

- Flugzeuge mu�ten wieder auf Deck aufsetzen

- Kommissionen berieten sich wieder

- sie beschlossen,da� die Parit't-Kosmonauten nichts unternehmen sollten und auf Befehle

warten sollten

S.139 Handlungsort wechselt zum Trauerzug

- Beerdigungszug bewegte sich auf gleiche Weise weiter

- noch 2h bis nach Ana - Bejit

- Friedhof hat seine Geschichte

- Juan-juan eroberten die Sary-Tsek-Steppe

- behandelten Gefangene sehr grausam

- Gefangene wurden versklavt oder zu Mankurten gemacht (S.142/143)

- eine Naiman-Mutter glaubte nicht, da� so etwas mit ihrem Sohn passiert sein soll

- Naiman-Ana zog in die Steppe um Sohn zu suchen

- sie fand ihren Sohn,ein Mankurt,und wollte ihm klarmachen,er sei ihr Sohn

- bald kam ein Juan-juan angeritten

- Naiman-Ana fl�chtete

- Naiman kam am n'chstan Tag wieder,und sagte ihrem Sohn,wer er ist,doch sie mu�te

wieder fl�chten (S.163,T.2)

- Naiman-Ana kam noch ein 3. mal zu ihrem Sohn

- sie sah ihn nicht,doch er hockte hinter dem Kamel

- mit Pfeil und Bogen und ziehlte genau auf seine Mutter (S.166,T.3)

S.167/7 Zwischenhandlung

- Erinnerung von Edige 1952

- Edige fragt Abutalip,was er in der Nacht am Fenster macht

- Abutalip schrieb f�r die Kinder die Zeit im Krieg und die Zeit bei den Partisanen auf

- 1952 feierten die beiden Fam.erstmals das Neujahrsfest

- Revisor kam nach Boranly und erkundigte sich nach Abutalip

- 1953: 3 M'nner kamen nach Boranly,verh'rten alle,die mit Abutalip zu tun hatten

- sie nahmen Abutalip fest,keiner h'rte mehr etwas von ihm

S.224/9 Handlungsort wechselt zur Konvention

- Kommisionen beschlossen ,da� die Kosmonauten auf dem Planeten bleiben

- Kampfraketen-roboter werden ins All geschickt,kreisen auf bestimmte Orbiten,sollen fremdplanet.

Flugapparate vernichetn,wenn sie sich der Erde n'hern

- jegliche Verbindung mit den Kosmonauten wird abgebrochen und die Funkkan'le ge'ndert

- das ges. 'Demiurg-Programm' mu�te auf unbestimmte Zeit eingefroren werden

S.229 (nach Erinnerungen) Zwischenhandlung wird fortgesetzt

-Edige k�mmert sich nun um Saripa und ihre Kinder

-Beginn der Liebe zu Saripa

-Kasangap war in der Stadt Kumbel und bekam Nachricht �ber Abutalip,da� er an einem

Herzinfarkt gestorben sei

-Kasangap erz'hlt es Edige und Ukubala

-sie beschlie�en es Saripa nicht zu erz'hlen

-Edige und Saripa fuhren in die Stadt

-Saripa erfuhr das Abutalip tot ist

-Edige beruhigte sie und sie fuhren nach Hause

-S.275 Zwischenhandlung

-Erinnerung 1953

-war Winter,Karanar war sehr wild,weil Brunftzeit

-Edige lie� ihn laufen aus der Koppel am fr�hen Morgen (S.281 T4)

-Edige bekam Nachricht,da� Karanar fast andere Hengste t'tete

-Edige bekam Brief von 'Kospan', worin stand,da� Edige Karanar abholen sollte oder er

erschie�t Karanar

-Edige ritt am n'chsten Tag zur Ausweichstelle AK-Mainek

-er kam sp't an

-Kospan, Edige und Erlepes(Freund von Kospan) redeten miteinander

- Erlepes spielte auf einer Dromba, sang die Legende von Raimaly-Aghas(S.296 T5)

- am n'chaten Tag fing Edige Karanar mit gro�em Kraftaufwand und brachte ihn nach Hause

- Saule kam Edige entgegen,und sagte,das Saripa und S'hne weggefahren sind

- Edige wollte es nicht glauben ging zu Saripas H�tte ,�berzeugte sich selber

- Edige ging,mit den Gedanken fertig nach Hause

- noch am selben Tag lie� Edige seine ganze Wut und sein ganzes Ungl�ck an Karanar auf

der Koppel aus (S.314 T5)

- nach der Sache war Edige sehr ruhig,Menschenscheu

- Edige wollte von der Ausweichstelle wegziehen

- Kasangap �berredete Edige jedoch zu bleiben

- Edige blieb,und versorgte den nach einigen Wochen zur�ckgekehrten Karanar,der v'llig

ausgelaugt und entkr'ftet war

- w'hrend des Gespr'chs mit Kasangap wurde Edige wieder an die Raimaly-Agha Legende errinnert:

Raimaly-Agha,ein S'nger und Komponist traf sich mit dem M'dchen Begimai,damit war

die Sippe Raimaly-Agha nicht einverstanden,sie t'teten sein Pferd,ihn fesselten sie an eine

Birkeeinige Tage lang,er sang ein Lied ,was sp'ter nich sehr ber�hmt wurde

S.334/11 Handlungsort wechselt zum Trauerzug

- war nicht mehr weit bis zum Friedhof

- kamen pl'tzlich an einen Stacheldrahtzaun

- mu�ten einen Umweg gehen,kamen an einen Wachposten vorbei

- Wachposten lie� sie nicht durch

- heftige Diskussion

- Wachposten holte den Wachhabenden der erkl'rte,das es Sperrzone sei und keiner herein darf

- half nichts,sie mu�ten umkehren

- Edige hielt Trauerzug auf,beschlo� Kasangap auf einen H�gel in der N'he zu begraben

- sie taten dies und kehrten nach Hause zur�ck

- dort warteten schon die Frauen der M'nner,die am Trauerzug teilgenommen hatten

und auch die Kinder von Edige,die aus Kysyl-Orda kamen um Kasangap zu gedenken und ein

paar Tage Urlaub zu machen

7.Konflikte:

-'u�erer Konflikt zwischen Edige und Sabitshan:

Edige will Kasangap auf heiligen Friedhof Ana-Bejit beerdigen

Sabitshan will den Vater schnell loswerden und keine weiteren Anstrengungen erleiden

- innerer Konflikt von Saripa:

- macht sich Sorgen,was mit Mann ist

- erh'lt Nachricht,da� ihr Mann tot ist

- wei� nicht wie sie es den Kindern erkl'ren soll

- im Buch nicht gesagt ob sie es �berhaupt erkl'rt

- innerer Konflikt von Edige:

- liebte Saripa,wu�te nach Verschwinden nicht was er machen sollte

- wollte wegziehen um alles zu vergessen

- blieb aber doch in Ausweichstelle Schneesturm-Boranly

8.sprachliche Gestaltung:

- Buch ist in 12 Kapitel geteilt

- gibt 2 Handlungsebenen(Sary-Tsek und Weltraum)

- Erinnerungen Ediges an fr�here Zeiten laufen als Zwischenhandlung

- sbergang von Handlungsort Weltraum zur Sary-Tsek ist immer durch

bestimmten Text gekennzeichnet (Zitat: S.12 Z3)

- Aitmatow verwendet lange Schachtels'tze (S. 9 Anfang)

- verwendet au�erdem noch viele Vergleiche und Metapher

- geschrieben als auktorialer Er-Erz'hler

- Verwendung von vielen einheimischen Namen

9.Begriffserkl�rung:

Mythen: G'tter und Heroengeschichten der Fr�hkulturen

Sujet: = Stoff,Gegenstand

Orbit: Umlaufbahn von Satelliten

Brunftzeit: - periodisch auftretender Zustand der geschlechtlichen Aktivit't

bei S'ugetieren

- geht h'ufig mit charackteristischen Verhaltensweisen einher

Roman: Als Roman gelten in der Gegenwart nahezu ausnahmslos alle gr'�eren

Erz'hlwerke.In der historischen Abfolge hat dieses Genre der Erz'hlprosa

eine kaum �berschaubare,viel weniger noch klassifizierbare Vielfalt

herausgebildet.Im Vergleich zu anderen Genres der Erz'hlprosa sind

dem Roman vom Umfang her fast keine Grenzen gesetzt.

VLZ: Vereinigtes Leitzentrum

10.Quellenangabe:

Volk und Wissen Sachw'rterbuch f�r den Literaturunterricht

5. ver'nderte Auflage 1983 von Karlheinz Kasper herausgegeben

Bertelsmann Universallexikon

herausgegeben vom Lexikon-Institut-Bertelsmann

BI Universallexikon in f�nf B'nden; 2.durchgesehene Auflage 1988

herausgegeben vom VEB Bibliographischen Institut Leipzig

11.Meinung:

- sehr interessant geschrieben,auf Grund der Verbindung von 2 Handlungsebenen

- erfordert,wegen st'ndigen Handlungsortwechsel,hohe Konzentration

- einige uninteressante Stellen sind zu lang,somit wirken sie langweilig

- auf Grund der Namen und der langen S'tze manchmal schwer zu verstehen