'Viel Lärm um
Nichts'
(William Shakespeare)
Das Stück spielt in
Italien, der Brutstätte der Liebe und Romantik. Nach der Rückkehr aus dem Krieg
genießen Prinz Don Pedro, Claudio,
Benedict und Don Juan, der Halbbruder von Don Pedro, den Heldenruf. An ihrer
Spitze ist Don Pedro, der unerreichbare Übermensch, der über allen Dingen
steht. Claudio steht in Don Pedros Gunst, zu Leid von Don Juan, der oft durch
seine Bosheiten in Ungnade gefallen ist.
Leonato, der
Gouverneur von Messina, empfängt die Herren in seinem Haus. Hero, die Tochter
Leonatos, und Claudio sind unsterblich ineinander verleibt. Beide sind die
Naivität in Person. Claudio glaubt jedem alles aufs Wort, und versucht nie,
sich eine eigene Meinung zu bilden. Hero steht die Unschuld förmlich ins
Gesicht geschrieben. Beide glauben an die wahre Liebe, und scheuen sich nicht,
einen Bund fürs Leben einzugehen. Bei der Ankunft treffen die beiden
Streithähne Benedict und Beatrice, die Nichte Leonatos, aufeinander. Beide
verachten das jeweils andere Geschlecht, sind trotzig und liefern sich stets
heftige Wortgefechte. Beide glauben nicht an die Liebe, und verschmähen
sämtliche Eheschließungen.
Während des
Aufenthaltes der Kriegshelden im Haus Leonatos, beschließt Prinz Don Pedro im
Namen Claudios um Heros Hand anzuhalten. In diesem Moment tritt Don Juan zum
naiven Claudio, und läßt ihn über die Ehrlichkeit Don Pedros zweifeln, doch
diese Zweifel können durch Beatrice aus dem Weg geräumt werden. Die Freunde
Benedicts und Beatrices nehmen sich vor, die zwei Streithänse zusammen zu
führen. Sie lassen Benedict und Beatrice jeweils Gerüchte über die Liebe des
anderen zukommen.
Das bewirkt, daß sich
die Haßliebe der beiden zum Positiven wendet, und ihre bisherigen Ansichten
verlieren an Gültigkeiten. Vor der Hochzeit von Claudio und Hero wird sie im
Namen Don Juans verleumdet und beim Altar von Claudio zurückgewiesen. Um sich
vor der Schande reinzuwaschen, erklärt ihr Vater sie durch den Schock als Verstorben.
Als Don Juan auf der Flucht gefangen genommen wird, klärt sich das Verbrechen
auf. Letzten Endes finden Beatrice zu Benedict, und Claudio zu Hero.
