El ingenioso hidalgo Don
Quijote de la Mancha
(primero parte) de
Miguel de Cervantes Saavedra
No
sabemos mucho de la vida de Miguel de Cervantes. Nació en 1547 en un pequeño
pueblo cerca de Madrid, Alcalá de Henares. Fue estudiante en la escuela
municipal de Madrid. En 1569 escribió a su casa que quería una certificación
para entrar en los servicios militares de su rey. Así participó en la batalla
naval de Lepanto -- en esta batalla perdió su brazo izquierdo y por eso la
gente le llamó 'El Manco de Lepanto'. En 1575 él y su hermano Rodrigo
fueron detenidos por unos piratas argelinos. 5 años despues regresó a Madrid.
Se casó con Catalina de Palacios Salazar, pero tuvo una hija ilegítima, Isabel.
Tenía aproximadamente 55 años cuando escribió El Quijote y el libro encantó a
la gente. Pero aunque Cervantes se hizo famoso, tuvo muchos problemas
financieros. De 1609 hasta su muerte Cervantes vivió en Madrid. En estos años
terminó su obra de Don Quijote con la segunda parte. Miguel de Cervantes murió
por causa de la hidropesía el 23 de abril 1616.
Es uno
de los 3 autores más importantes del Siglo de Oro -- la epoca clasica de
literatura en España en el siglo XVII. Los otros se llaman Lope de Vega y
Calderón de la Barca.
Don
Alonso Quijano ha perdido el juicio leyendo libros de caballerías.
Pero además es un caballero poeta, y por eso ha idealizado y poetizado
todo. Se llama Don Quijote y abondona su casa para restaurar la justicia y
ganar fama para conquistar el amor de Dulcinea. Vuelve a su pueblo y convence
a su vecino Sancho Panza que se haga su escudero. Salen otra vez en
busca de aventuras, de las que salen todo malos: los molinos de viento, los
rebaños de ovejas, los galeotes Sus amigos del pueblo, el cura
y el barbero les atraen a casa con ayuda de Dorothea.
Perdir
el juicio = den Verstand verlieren, libros de caballerías = Ritterbücher,
caballero = Ritter, convencer = überzeugen, escudero = Schildknappe, molino de
viento = Windmühle, los rebaños de ovejas = Schafherden, el galeote =
Galeerensträfling, cura y barbero = Pfarrer und Barbier, atraer = locken
