Referat Lamerica - un film scritto da Gianni Amelio

LAMERICA

"Lamerica" é un film scritto da Gianni Amelio. Questo film comincia col crollo del regime comunista di Enver Hodscha in Albania. Gli albanesi vogliono emigrare in Italia, le strade in Albania sono affollate e la gente é disperata. Cí sono Fiore e Gino. Tutti e due sono affariste e vogliono acquistare una fabbrica di scarpe, Alba Calzature, e vogliono, che lo stato gli aiuta. Comprano un prestanome, Spiro Tozai. É un pazzo.

Fiore dice agli albanesi, che tutti sono molto importanti, perché vuole, che gli albanesi lavorano molto.

Ma poi il vecchio Spiro scappa e Gino lo cerca. Questo viaggio é molto difficile per Gino, perché la gente povera si contrappone. Nel viaggio di Gino é improvviso su una nave con i profughi albanesi senza passaporto.

Gianni Amelio dice che Gino é una persone dei nostri tempi: é degenere e ama il benessere immediato.

Gianni Amelio sottolinea, che questo film non é un film politico e non é un film solo sull´Albania. Dice che é un film sull´Italia. Ci sono l´Italia di oggi, rappresentata da Gino e da Fiore e l´Italia di 50 anni fa, rappresentata da Spiro.

Gianni Amelio dice che la sua intenzione era quella di parlare di una emigrazione da un paese povero ad un paese opulento. Dice che questo tema é molto bruciante, perché la gente vive in un tempo di grandi migrazioni.

Il film non finisce con un lieto fine. É una cinema con molti gesti, sentimenti e solidarietá. Lo spettattore si puó calare con i personi nel film.

Insomma é un film da vedere.

Negli anni 1993/1994 era una crisi della cinema in Italia, perché c´era l´influenza del tv.

Ma Amelio ha ricevuto il premio Felix per il suo film "Lamerica".

un crollo = Einsturz                              contrapporre = entgegensetzen calarsi = sich einfühlen

disperato = verzweifelt                         degenere = entartet bruciante = brennend

l´affarista = Geschäftemacher              il benessere = Wohlstand il sentimento = Gefühl

un prestanome = Strohmann                immediato = unmittelbar la solidarietá = Solidarität

scappare = weglaufen                          un profugo = Flüchtling sottolineare = betonen